Preview

Russia: Society, Politics, History

Advanced search

The Volga Germans’ Confirmation as the Christians’ Lifestyle Evidence

https://doi.org/10.56654/ROPI-2023-3(8)-111-133

Abstract

The present paper deals with the confirmation evidence of the Volga Germans in the form of the visual communication artifacts, in which religious meaning has been depicted. The semiotic analysis has identified the structure of the confirmation documents in the symbolic space. The structure contains a number of similar grounds or markers and indicates the formation of the Volga Germans’ confessional culture. The religious ceremonies’ transmission and the traditional forms’ reconstruction by the Lutheran community in «the alien environment» were based on the existential nature, contributed to the preservation of the Russian Germans’ ethno cultural image, to the ethnic identity functioning and to the national consciousness determination. Having resettled to the vast Russian expanses and to the Volga region in particular and being isolated from their homeland, the Germans built their mode of life in accordance with the traditional religious way of life. Lutherans did their best in perpetuating every stage of the Christians’ lifestyle, the Lutheran confirmation texts detecting it easily. The preserved extant examples of the confirmation evidence maintained personal data of each believer. The quotations from the Bible, the Psalms, the lines from the pastor’s sermon, the verses of the anthems and chants, the Biblical stories paintings have been found in the symbolic space under research. Thus, he confirmation evidence has been proved to comprise Lutheran confessional culture markers on the verbal, artistic, musical levels in the symbolic space of the visual communication.

About the Author

S. V. Shindel
Engels Institute of Technology (branch) Yuri Gagarin State Technical University of Saratov
Russian Federation

Svetlana V. Shindel, CandSc(Cultur.),Associate Professor of «Economics and Humanitarian Sciences» department

Engels



References

1. Arndt, Е., German, А. (2013), Volga Germans from Manifesto to Decree: Saratov. 45 p. (in Russian)

2. Baeva, LV. (2012) Protection of Cultural Heritage as Realization of Value of Tradition/ L.V. Baeva // Philosophy and Society. No. 1. pp. 109-118. (in Russian)

3. Bichanina, Z.I. (2010), German Component in Saratov Cultural Life: 1870-1930: Thesis for Candidate of Science Degree in History: 07.00.02 Saratov Chernyshevsky State University. Saratov. 231 p. (in Russian)

4. Galkova, О.V. (2010) Cultural Heritage: Structure and Content of the Concept/ О.V. Galkova // Electronic scientific and educational journal VSPU «GraniPoznanya». No. 4. Electronic resource. URL: https://www. elibrary.ru/item.asp?id=17910237 (Accessed: 01.09.2023). (in Russian)

5. Galkova, О.V. (2011), Theoretical Foundation of Cultural Heritage/ O.V. Galkova // Science Journal of Volgograd State University. No. 3. Seriya 7. Philosophy. pp. 110-114. (in Russian)

6. Generalova, N.P. (2014), Religious Life as the Factor of National Identity and Mother Tongue Preservation of the Volga Germans Settlers. Science Time. No. 9. pp. 67-71. (in Russian)

7. Egorova, M.V. (2006), Volga Germans in their Attempts of the National Identification and Traditions’ Preservation, 1918 – 1941: Thesis for Candidate of Science Degree in History: 07.00.02 Saratov Chernyshevsky State University. Saratov. 243 p. (in Russian)

8. Kurilo, О.V. (1995), Lutherans in Russia (XVI-XX Centuries): Abstract of Thesis for Candidate of Science Degree in History: 07.00.07 Institute of Ethnology and Anthropology. Мoscow. 15 p. (in Russian)

9. Kuryanova T.S. (2011), Cultural Heritage: the Semantic Field and Practice. Tomsk State University Journal of Cultural Studies and Art History. No 2. pp. 12-18. (in Russian)

10. Litzenberger, О.А. (2005), Roman-Catholic and Evangelic-Lutheran Churches in Russia. Comparative Analysis of the Relationship with the State and the Society (XVIII-XX centuries). Dissertation Abstract for a Doctor Science Degree in History. Saratov Chernyshevsky State University. Saratov. (in Russian)

11. Mashkovtzev, А.А. (2015), Confessional State Policy Regarding to the Catholics and Protestants Living in the Middle Volga and Urals Regions in the 2nd Part of the XIX and the Beginning of the XX Centuries. Dissertation Abstract for a Doctor Science Degree in History. Udmurt State University. Izhevsk. (in Russian)

12. Pleve, I.R. (2000), German Colonies in the Volga Region in the 2nd Part of the XVIII Century. Мoscow. 448 p. (in Russian)

13. Semuhina, Е.А. (2017), Specific Phrases of the French Religious Discourse. The Language and the World of the Studied Language: Collection of Scientific Articles. V. Issue 8. Saratov: Saratov Socio- Economics Institute (Branch) Federal State Budget Educational Institution of Higher Education “Russian Plekhanov Economics University”. pp. 90-94. (in Russian)

14. Cherkazyanova, I.V. (2008), School Education of the Russian Germans. The Problem of the State, Church and Society Interaction (1830-1917). Dissertation Abstract for a Doctor Science Degree in History. Institute of History of the Russian Academy of Science. (in Russian)

15. Shindel, S.V. (2023), Volga Germans Confessional Culture: Embodied in Artifacts Images of the Past. Confessions’ Mission. V. 12, P. 4 (69). Moscow. pp. 61-71. (in Russian)

16. Shindel, S.V. (2023), National Identity Fenomenon Represented in the Visual Communication Space. Izvestiya of the Samara Russian Academy of Sciences scientific Center. Social, Humanitarian, Medicobiological Sciences. No. 2 (89). Samara. pp. 100-110. (in Russian)

17. Bonwetsch, D.N. (1907), Aus den deutschen evangelischen Ansiedlungen an der Wolga und im Norden des Kaukasus. Von Professor D.N. Bonwetsch in Göttingen. Журнал «Немецкое евангеличество за границей» для изучения и поддержки общин за границей. Марбург, 1907 г. (типограф., нем. яз.) на 26 листах (стр. 157-204), ГИАНП. Ф. 1831 Оп. 1. Д. 76. (in Russian)

18. Bonwetsch, D.N. (1919), Geschichte der deutschen Kolonien an der Wolga. Stuttgart. 133 S. (in German)

19. Stumpp, K. (1993), Die Russlanddeutschen. Zweihundert Jahre un- terwegs. – Stuttgart: Verlag Ladsmannschaft der Deutschen aus Russland. Nachdruck. 147 S. (in German)

20. Zamogilnj, S.I. (2017), Plewe. Die Sprache und die Zeit (Die Zusammenfassung zum Wörterbuch des marxstädtischen Dialekts der deutschen Sprache von Viktor Disendorf). The Fourteenth European Conference on Languages, Literature and Linguistics 10th February, 2017. «East West» Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH, Vienna, Austria. S. 103-106. (in German)


Review

For citations:


Shindel S.V. The Volga Germans’ Confirmation as the Christians’ Lifestyle Evidence. Russia: Society, Politics, History. 2023;(3(8)):111-133. (In Russ.) https://doi.org/10.56654/ROPI-2023-3(8)-111-133

Views: 678


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2949-1142 (Print)
ISSN 2782-621X (Online)