<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rusociety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Россия: общество, политика, история</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia: Society, Politics, History</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-1142</issn><issn pub-type="epub">2782-621X</issn><publisher><publisher-name>Institute of Regional and International Research, Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.56654/ROPI-2023-1(6)-208-231</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rusociety-81</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРЫ И НАРОДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURES AND NATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экспериментальный театр ХХ-ХХI вв. как лаборатория  публичной речи (постановка проблемы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental Theater of XX-XXI Centuries as a Public Speech  Laboratory (Problem Statement)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1753-9710</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жанна Владимировна Васильева - кандидат культурологии, старший научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanna V. Vasilyeva - CandSc (Cultur.), Senior research fellow</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vasileva-zv@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4599-9818</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лидерман</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liderman</surname><given-names>Y. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Геннадиевна Лидерман - кандидат культурологии, доцент, старший научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia G. Liderman - CandSc (Cultur.), Associate Professor, Senior research fellow</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">liderman-yg@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательская лаборатория историко-культурных исследований, Школа актуальных гуманитарных исследований, Институт общественных наук, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Laboratory of Historical and Literary Studies, School of Contemporary Humanities Research, Institute of Social Sciences, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(6)</issue><fpage>208</fpage><lpage>231</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильева Ж.В., Лидерман Ю.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильева Ж.В., Лидерман Ю.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilyeva Z.V., Liderman Y.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ru-society.com/jour/article/view/81">https://www.ru-society.com/jour/article/view/81</self-uri><abstract><p>Цель исследования - создание истории экспериментального театра ХХ века, понимаемого как лаборатория публичной речи, а также выявление места экспериментов театра ХIХ-ХХ-ХХI веков в России на карте современного искусства. Согласно представлениям о материальности спектакля, который создается перформативными средствами, голос, пространство перформанса, присутствие, тела, устная речь может быть рассмотрена как мультимедийный перформанс. Наряду с методами исторической науки, необходимыми для изучения архивных и опубликованных документальных свидетельств экспериментов с публичной речью в театре, используются методы социологии искусства, истории идей, культурной истории, которые позволяют устанавливать связи между изобретениями новых приемов и методов в искусстве театра, сопровождающими их социальными и историческими событиями и выявлять генеалогию и историю приемов и методов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study is to create a history of the experimental theater of the 20th century, understood as a laboratory of public speech, as well as to identify the place of the experiments of the theater of the 19th-20th-21st centuries in Russia on the map of contemporary art. According to the concept of the materiality of the performance, which is created by performative means, the voice, performance space, presence, body, oral speech can be considered as a multimedia performance. Along with the methods of historical science necessary for the study of archival and published documentary evidence of experiments with public speech in the theater, the methods of the sociology of art, the history of ideas, and cultural history are used, which allow establishing links between the inventions of new techniques and methods in the art of the theater, the accompanying social and historical events and reveal the genealogy and history of techniques and methods. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история русского театра</kwd><kwd>сценическая речь</kwd><kwd>авангард</kwd><kwd>современная драматургия</kwd><kwd>живые картины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of the Russian theater</kwd><kwd>stage speech avant-garde</kwd><kwd>modern drama</kwd><kwd>live pictures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адоньева С.Б. (2003), Фольклор: социальное действие и коммуникативный акт. Опыт междисциплинарного подхода [Folklore: social action and communicative act. Experience of an interdisciplinary approach]. Компаративистика – III. Альманах сравнительных социогуманитарных исследований. СПб. С. 157–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adonyeva, S.B. (2003), Folklore: social action and communicative act. Experience of an interdisciplinary approach. Comparativistics – III. Almanac of comparative socio-humanitarian research. Saint Petersburg. pp. 157–172. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинская Н.В. (1977), Экфрасис как тип текста (к проблеме структурной классификации). Славянское и балканское языкознание. Карпатовосточнославянские параллели. Структура балканского текста [Ekphrasis as type of text (on the problem of structural classification). Slavic and Balkan linguistics. Carpatho-East Slavonic Parallels. Structure of the Balkan text]. М.: Наука. С. 259–283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braginskaya, N.V. (1977), Ekphrasis as type of text (on the problem of structural classification). Slavic and Balkan linguistics. Carpatho-East Slavonic Parallels. Structure of the Balkan text. Мoscow: Nauka, pp. 259–283. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспаров Б.М. (2009), Устная речь как семиотический объект. Слово устное и слово книжное (сборник статей) [Oral speech as semiotic object. Oral and printed word (articles digest)]. М.: РГГУ. С. 469–538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasparov, B.М. (2009), Oral speech as semiotic object. Oral and printed word (articles digest). Мoscow: RGGU. pp. 469–538. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жизнь удалась [Life is good]. Театр.doc. Москва. Архив фестиваля Золотая Маска.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Life is good. Teatr.doc. Moscow. Golden Mask Festival Archive. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злая девушка [Evil woman]. ТЮЗ. С-Пб. Архив фестиваля Золотая Маска.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evil woman. TYuZ. Saint Petersburg. Golden Mask Festival Archive. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леман Х.-Т. (2013), Постдраматический театр [Post dramatic theater]. предисловие Анатолия Васильева; перевод с немецкого, вступительная статья и комментарии Натальи Исаевой. Москва: ADCdesign. 311 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leman, Kh.-Т. (2013), Post dramatic theater. предисловие Анатолия Васильева; перевод с немецкого, вступительная статья и комментарии Натальи Исаевой. Moscow: ADCdesign. 311 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашевич К. (1909), О детских праздниках. Родителям, воспитателям и старшим братьям и сестрам [On children holidays. For parents, kindergarteners and elderly brothers and sisters]. М.: Типография Т-ва И.Д. Сытина.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukashevich, К. (1909), On children holidays. For parents, kindergarteners and elderly brothers and sisters. Мoscow: Tipografiya Т-va I.D. Sytina. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соцреалистический канон [Socialist realist canon] (2000), под общ. ред. Х. Гюнтера и Е. Добренко. М.: Акад. проект.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Socialist realist canon (2000), ed. by K. Gunther Е. Dobrenko. Мoscow: Akad. proekt. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уффельман Д., Шрамм К. (2001), Панорама современного немецкого литературоведения. Предисловие составителей. Немецкое философское литературоведение наших дней. Антология [Panorama of contemporary german literary criticism. Foreword by the compilers. German philosophical literary criticism of our days. Anthology]. СПб.: Издательство С.-Петербургского университета. С. 5–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uffelman, D., Shramm, К. (2001), Panorama of contemporary german literary criticism. Foreword by the compilers. German philosophical literary criticism of our days. Anthology. Saint Petersburg: Izdatelstvo S.-Peterburgskogo universiteta. pp. 5–40. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фишер-Лихте Э. (2015), Эстетика перформативности [Esthetics of performativity]. Под общ. ред. Д. В. Трубочкина. Москва: Play&amp;Play : Канон-плюс. 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher-Likhte, E. (2015), Esthetics of performativity. Ed. by D.V. Trubochkina. Moscow: Play&amp;Play : Kanon-plus. 375 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чешихин В. (1902), Русь. Пролог в стихах, в память пятидесятилетия со дня смерти Н.В. Гоголя (21 февраля 1852-21 февраля 1902) [Rus. Prologue in poetry, in memory of the fiftieth anniversary of the death of N.V. Gogol (21 February 1852-21 February 1902)]. Рига: тип. газеты «Прибалтийский край».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheshykhin, V. (1902), Rus. Prologue in poetry, in memory of the fiftieth anniversary of the death of N.V. Gogol (21 February 1852-21 February 1902). Riga: tip. gazety «Pribaltiyskiy krai». (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штирле К. (2001), История как exemplum – exemplum как история: К вопросу о прагматике и поэтике повествовательных текстов. Немецкое философское литературоведение наших дней. Антология [History as exemplum – exemplum as history: on the issue of pragmatism and poetics of narrative texts]. СПб.: Издательство С.-Петербургского университета. С. 61–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtirle, К. (2001), History as exemplum – exemplum as history: on the issue of pragmatism and poetics of narrative texts. Saint Petersburg: Izdatelstvo S.- Peterburgskogo universiteta. pp. 61–96. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнисов М.В. (2008), Маскарады. Живые картины. Шарады в действии [Masquerade. Live pictures. Charades in action]. СПб.: Издательство «Композитор».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunisov, M.V. (2008), Masquerade. Live pictures. Charades in action. Saint Petersburg: Izdatelstvo «Kompozitor». (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
