<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rusociety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Россия: общество, политика, история</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia: Society, Politics, History</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-1142</issn><issn pub-type="epub">2782-621X</issn><publisher><publisher-name>Institute of Regional and International Research, Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.56654/ROPI-2023-1(6)-88-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rusociety-76</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗВИТИЕ ТЕРРИТОРИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TERRITORIAL DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Создание концепции бренда или как найти смысл территории (на примере кейса «Сыктывкар – столица леса»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creating a Brand Concept or How to Find the Meaning of the Territory (a Case Study «Syktyvkar - the Capital of the Forest»)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3415-4927</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лейман</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leyman</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Игоревна Лейман - кандидат исторических наук, доцент, заведующий кафедрой связей с общественностью и рекламы ФГБОУ ВО «Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина», старший научный сотрудник лаборатории археографии и публикации документов по истории освоения Европейского Севера России Институт языка, литературы и истории ФИЦ Коми НЦ УрО РАН</p><p>Сыктывкар, Республика Коми</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina I. Leyman - CandSc (Hist.), Associate professor, Head of Department of PR and Marketing of Syktyvkar State University named after Pitirim Sorokin, Senior Research Fellow at Laboratory of archaeography and publication of documents on history of exploration of the European North of Russia, Institute of Language, Literature and History of Federal Research Center Komi Research Center, Ural Branch of RAS</p><p>Syktyvkar</p></bio><email xlink:type="simple">irinaleyman@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Syktyvkar State University named after Pitirim Sorokin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(6)</issue><fpage>88</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лейман И.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лейман И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leyman I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ru-society.com/jour/article/view/76">https://www.ru-society.com/jour/article/view/76</self-uri><abstract><p>Брендинг – актуальное и относительное новое направление деятельности по развитию территорий. Существуют различные трактовки данного понятия, вследствие чего наблюдается не всегда корректная интерпретация его назначения, инструментария, технологических схем. Перспективно рассматривать бренд с точки зрения социальной истории как умение создавать энергию ценности через трансляцию смысла территории. Начальный этап брендинга предполагает формулирование концепции на базе знаний о территории. Концепция бренда – это смысл территории по мнению местного населения, выраженный посредством символов и ассоциаций. Исторически сложилось, что смысл территории формировался, прежде всего, под воздействием географического фактора, определявшего затем и социокультурные особенности местного населения. В этой связи основной задачей разработчиков бренда становится преобразование физико-географических характеристик и культурно-географических объектов территории в символический капитал, который в перспективе должен давать стабильные экономические показатели. С 2021 года столица Республики Коми занимается разработкой бренда «Сыктывкар – столица леса». Город является центром лесопереработки, образования, науки, культуры и спорта. Концепция бренда «Сыктывкар – столица Леса» - это идея, которая может сделать город узнаваемым, объединить местных жителей, привлечь молодых специалистов и в целом придать дополнительный импульс развитию территории.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Branding is an actual and relatively new area of activity for the development of territories. There are various interpretations of this concept, as a result of which there is not always a correct interpretation of its purpose, tools, technological schemes. It is promising to consider a brand from the point of view of social history as the ability to create value energy through the translation of the meaning of the territory. The initial stage of branding involves the formulation of a concept based on knowledge about the territory. The brand concept is the meaning of the territory in the opinion of the local population, expressed through symbols and associations. Historically, the meaning of the territory was formed, fi rst of all, under the infl uence of the geographical factor, which then determined the socio-cultural characteristics of the local population. In this regard, the main task of the brand developers is to transform the physical and geographical characteristics and cultural and geographical objects of the territory into symbolic capital, which in the future should give stable economic indicators. Since 2021, the capital of the Komi Republic has been developing a brand «Syktyvkar – the capital of the Forest». Syktyvkar is a center of timber processing, education, science, culture and sports. The concept of the brand «Syktyvkar - the capital of the Forest» is an idea that can make the city recognizable, unite local residents, attract professionals and give an additional impetus to the development of the territory.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бренд территории</kwd><kwd>концепция бренда</kwd><kwd>геобрендинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>place branding</kwd><kwd>brand concept</kwd><kwd>geo-branding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буров А.В., Овакимян М.А. (2015), Стратегии развития территорий - важное условие обеспечения национальной безопасности России [Development strategy of territories as an important condition for ensuring national security of Russia]. Государственное и муниципальное управление. Ученые записки. №3. С. 129-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burov, A.V., Ovakimyan, N.A. (2015), Development strategy of territories as an important condition for ensuring national security of Russia. State and municipal administration. No. 3. pp. 129-135. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визгалов Д.В. (2011), Брендинг города [City branding]. М.: Фонд «Институт экономики города».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vizgalov, D.V. (2011), City branding. Moscow: Fond «Institut ekonomiki goroda». (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гастрономические бренды дестинаций: подходы и применение [Destination Gastronomy Brands: Approaches and Applications] (2014). Под ред. Гордина В.Э., Трабской Ю.Г. СПб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Destination Gastronomy Brands: Approaches and Applications (2014). Edited by Gordin V.E., Trabskaya Yu.G. SPb. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладышева Я.С. (2013), Проблемы организации маркетинга территории в российской практике муниципального управления [Problems of Territory Marketing Organization in the Russian Practice of Municipal Administration]. Экономические проблемы регионов и отраслевых комплексов. №4(48). С. 290-293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladysheva, Ya.S. (2013), Problems of Territory Marketing Organization in the Russian Practice of Municipal Administration. Economic problems of regions and industry complexes. No. 4(48). pp. 290-293. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замятин Д.Н. (2015), Геокультурный брендинг территорий: методология и методика [Geocultural branding of territories: methodology and methodology]. Библиотечное дело. №4. С. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamyatin, D.N, (2015), Geocultural branding of territories: methodology and methodology. Library business. No. 4. pp. 5-10. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаченко Т.Е., Постникова Е.А. (2015), Географический подход при создании бренда региона и проектировании туристических кластеров [Geographical approach to place brand creation and turist areas planning]. Вестник СПбГУ. Науки о Земле. №4. С. 124-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isachenko, T.E., Postnikova, E.A. (2015), Geographical approach to place brand creation and turist areas planning. Bulletin of St. Petersburg State University. Earth Sciences. No. 4. pp. 124-135. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковынева Л.В. (2014), Формирование территориального бренда в регионах России [Formation of territorial brands in Russian regions]. Известия Иркутской государственной экономической академии. №5(97). С. 61-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovyneva, L.V. (2014), Formation of territorial brands in Russian regions. News of the Irkutsk State Economic Academy. No. 5 (97). pp. 61-68. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котлер Ф., Аспунд П., Рейн И., Хайдер Д. (2005), Маркетинг мест. Привлечение инвестиций, предприятий, жителей и туристов в города, коммуны, регионы и страны Европы [Marketing Places Europe: How to Attract Investments, Industries, Residents and Visitors to Cities, Communities, Regions, and Nations in Europe]. СПб.: Стокгольмская школа экономики.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotler, F., Asplund, K., Reyn, I., Khayder, D. (2005), Marketing Places Europe: How to Attract Investments, Industries, Residents and Visitors to Cities, Communities, Regions, and Nations in Europe. Saint Petersburg: Stokgol’mskaya shkola ekonomiki. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошелюк М. (2003), О чем «брэндят» регионы [What are the «branded» regions]. Советник. №8. С. 9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshelyuk, M. (2003), What are the «branded» regions. Adviser. No. 8. pp. 9-12. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейман И.И. (2018), Возможности и направления формирования бренда территории (на примере Республики Коми) [Opportunities and directions of forming a brand territory (The case of the Komi Republic)]. Современные проблемы сервиса и туризма. Т.12. № 4. С. 106–118. DOI: 10.24411/1995 0411 2018 10410</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leyman, I.I. (2018), Opportunities and directions of forming a brand territory (The case of the Komi Republic). Service &amp; Tourism: Current Challenges Scientific and practical journal. Vol. 12. No 4. pp. 106–118. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейман И.И. (2019), Динамические визуальные символы в системе геобрендинга (на примере Республики Коми) [Dynamic visual symbols in the geo-branding system (on the example of the Komi Republic)]. Медиатехнологии в рекламе и связях с общественностью: от теории к практике: сборник трудов, посвященный 25-летию медийного образования в Ставропольском крае / редкол.: Е.Н. Ежова (пред.) [и др.]. Ставрополь: Изд-во СКФУ. С. 231- 236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leyman, I.I. (2019), Dynamic visual symbols in the geo-branding system (on the example of the Komi Republic). Media technologies in advertising and public relations: from theory to practice: a collection of works dedicated to the 25th anniversary of media education in the Stavropol Territory. Stavropol. pp. 231-236. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.В. (2009), Бренд и идентичность территории [Brand and identity of the territory]. Материалы III Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Географическое изучение территориальных систем». Пермь. С. 186-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, A.V. (2009), Brand and identity of the territory. Proceedings of the III All-Russian scientific-practical conference of students, graduate students and young scientists «Geographical study of territorial systems». Perm. pp. 186-190. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родькин П.Е. (2018), Брендинг территории: к проблеме репрезентации и бренд-идентификации [Place branding: the problem of representation and brand-identification]. Современные проблемы сервиса и туризма. №4. С. 25- 34. DOI: 10.24411/1995 0411 2018 10402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodkin, P.E. (2018), Place branding: the problem of representation and brandidentification. Service &amp; Tourism: Current Challenges Scientific and practical journal. Vol. 12. No 4. pp. 25-34. DOI: 10.24411/1995 0411 2018 10402 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тульчинский Г.Л. (2012), Брендинг как фактор позиционирования и продвижения регионов [Branding as a factor in the positioning and promotion of regions]. PR и реклама в системе территориального маркетинга. СПб. С. 138-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tul’chinskiy, G.L. (2012), Branding as a factor in the positioning and promotion of regions. PR and advertising in the system of territorial marketing. SanktPeterburg. pp. 138-159. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anholt, S. (2007). Competitive identity. The New Brand Management for Nations, Cities and Regions. Great Britain. 16. City Branding. Theory and Cases (2011). Edited by K. Dinnie. Palgrave, Macmillan.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anholt, S. (2007), Competitive identity. The New Brand Management for Nations, Cities and Regions. Great Britain.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">City Branding. Theory and Cases (2011). Edited by K. Dinnie. Palgrave, Macmillan.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">City Branding. Theory and Cases (2011). Edited by K. Dinnie. Palgrave, Macmillan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
