<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rusociety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Россия: общество, политика, история</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia: Society, Politics, History</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-1142</issn><issn pub-type="epub">2782-621X</issn><publisher><publisher-name>Institute of Regional and International Research, Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.56654/ROPI-2022-5(5)-70-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rusociety-62</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗВИТИЕ ТЕРРИТОРИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TERRITORIAL DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Скрытый эффект COVID-19: проверка на прочность и экзистенциальные вызовы для территориальных образований (опыт муниципалитетов Франции)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Hidden Effect of COVID-19: Strength Test and Existential Challenges for Territorial Entities (Case of French Municipalities)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бордо</surname><given-names>П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bordeaux</surname><given-names>P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бордо Пьер – преподаватель, научный сотрудник, социолог организаций и проектов территориального развития; Факультет международного управления и обмена, лектор бизнес-школы Нормандии, бизнес-школы Леонарда де Винчи, бизнес-школ ILCI/IESEG</p><p>Париж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pierre Bordeaux – Associate professor and researcher, sociologist of organizations and territorial development projects; Institute of International Administration and Exchange (AEI School), lecturer at EM-Normandy – EMLV and ILCI/IESEG</p><p>Paris</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Париж XII Пари-Эст Кретей</institution><country>Франция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Paris XII Paris-East Créteil University (UPEC)</institution><country>France</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5(5)</issue><fpage>70</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бордо П., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бордо П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bordeaux P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ru-society.com/jour/article/view/62">https://www.ru-society.com/jour/article/view/62</self-uri><abstract><p>В основе данной статьи лежат результаты исследования, полученные методом опроса, который более трех лет использовался для анализа детерминант организационного оптимума местных администраций. Исследование ставило целью проследить три проблемы, возникшие в конце первого локдауна в период пандемии COVID-19. В статье рассмотрены проблемы и вызовы, которые местные власти будут вынуждены преодолевать в ближайшем будущем, в частности, такие как вопросы о месте, смысле и благополучии на работе, распространение цифровых технологий и цифровых инструментов, место человеческих ресурсов после пандемии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is based on research results received via a survey system that for more than three years has been used in search of the determinants of the organizational optimum of territorial public administrations. The aim of this research was to observe three issues that emerged at the end of the first confinement during COVID-19 pandemic. The issues covered in this article seem to form many challenges to overcome for local authorities in the coming weeks such as role of place, sense, well-being at workplace, development of digital instruments and IT, role of human resources after the pandemic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>локдаун</kwd><kwd>местные администрации</kwd><kwd>Франция</kwd><kwd>пандемия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>lockdown</kwd><kwd>local administrations</kwd><kwd>France</kwd><kwd>pandemic</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Автор выражает благодарность г-ну Бенжамену Лахашу, руководителю кадровой службы города Аньер (92) и г-ну Николя Шуэну – руководителю миссии управленческих кадров города Парижа (75), которые любезно курировали эту статью, а также Региональное управление Национального центра местного самоуправления (CNFPT) Нормандии, которое любезно пригласило нас представить и обсудить это исследование перед руководителями кадровых служб Нормандии и позволило нам расширить круг интервью, и особенно г-ну Оливье Компену, г-ну Стефану Коку, г-же Софи Леклерк Ха Мин Тай и г-же Мануэле Реноль. Особая благодарность Алине Даниловой и Александре Серпокрыловой, чье детальное знание французского общества и академических правил помогло улучшить настоящую статью. Автор выражает признательность Юрию Тихонову за помощь в переводе статьи на русский язык и ее стилистическую редактуру.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ginibrière, G. (2021), Emploi : les collectivités territoriales peinent à recruter. BAROMÈTRE RH RANDSTAD – LA GAZETTE. URL: https://www.lagazettedescommunes.com/761698/emploi-les-collectivites-territoriales-peinent-a-recruter/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginibrière, G. (2021), Emploi : les collectivités territoriales peinent à recruter. BAROMÈTRE RH RANDSTAD – LA GAZETTE. URL: https://www.lagazettedescommunes.com/761698/emploi-les-collectivites-territorialespeinent-a-recruter/ (In French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Études &amp; Résultats (2020), Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques, Crise sanitaire : un lien social maintenu fin 2020. Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques. URL: https://drees.solidarites-sante.gouv.fr/sites/default/files/2021-10/ER1211.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Études &amp; Résultats (2020), Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques, Crise sanitaire : un lien social maintenu fin 2020. Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques. URL: https://drees.solidarites-sante.gouv.fr/sites/default/files/2021-10/ER1211.pdf (In French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Études &amp; Statistiques (2021), Rapport annuel sur l’état de la fonction publique : Les Chiffres-clés. Le portail de la Fonction publique. URL : https://www.fonction-publique.gouv.fr/files/files/statistiques/chiffres_cles/pdf/CC-2021-web.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Études &amp; Statistiques (2021), Rapport annuel sur l’état de la fonction publique : Les Chiffres-clés. Le portail de la Fonction publique. URL: https://www.fonction-publique.gouv.fr/files/files/statistiques/chiffres_cles/pdf/CC-2021-web.pdf (In French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le DRH de la fonction publique territoriale est une femme pour l’Observatoire Social Territorial (OST) de la Mutuelle Nationale Territoriale (2014). Publidia. URL: https://emploi-public.publidia.fr/actualites/profil-drh-fonction-publiqueterritoriale</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le DRH de la fonction publique territoriale est une femme pour l’Observatoire Social Territorial (OST) de la Mutuelle Nationale Territoriale (2014). Publidia. URL: https://emploi-public.publidia.fr/actualites/profil-drh-fonction-publique-territoriale (In French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
