rusocietyРоссия: общество, политика, историяRussia: Society, Politics, History2949-11422782-621XInstitute of Regional and International Research, Ltd.10.56654/ROPI-2022-3(3)-174-200rusociety-41Research ArticleМЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯINTERNATIONAL RELATIONSКонструирование политического имиджа России испанскими СМИ в условиях активной фазы информационных войн (на примере крымских событий 2014 года и украинских событий 2022 года)Russian Political Image in Spanish Media during the Revitalisation of Information Wars (Considering the Crimean Events of 2014 and the Ukrainian Events of 2022)ШмаковаД. Е.ShmakovaD. E.

ШМАКОВА Дана Евгеньевна, стажер-исследователь Института региональных и международных исследований, бакалавр по направлению «Зарубежное регионоведение»

Москва

Dana E. SHMAKOVA, research assistant

Moscow

danashmakova@mail.ruИнститут региональных и международных исследований; Институт государственной службы и управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской ФедерацииРоссияInstitute for regional and international studies; Institute of Public Administration and Civil Service, The Russian Presidential Academy of National Economy and Public AdministrationRussian Federation20221108202203(3)174200Copyright © Шмакова Д.Е., 20222022Шмакова Д.Е.Shmakova D.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ru-society.com/jour/article/view/41

В статье, посредством применения метода количественного и качественного контент-анализа материалов СМИ, а также социологического опроса населения Испании, рассматривается феномен «негативизации» международного политического имиджа Российской Федерации на фоне крымских и украинских событий в контексте нарастающего геополитического противостояния, информационных войн, а также оценивается роль испанских СМИ в конструировании образа государства. Автор приходит к выводу о значительной трансформации содержательной стороны испанского дискурса относительно оценки России и её роли в международных делах с 2014 по 2022 год в контексте нарастающего геополитического, а также об использовании испанскими СМИ заданных США паттернов, что выражается в изображении России агрессором, представляющим серьёзную угрозу международной безопасности и стабильности. Вместе с тем обозначается необходимость повышения эффективности отечественных СМИ в процессе корректировки имиджа России и минимизации его негативных характеристик.

The article, through the use of the method of quantitative and qualitative content analysis of media materials, as well as a sociological survey of the population of Spain, examines the phenomenon of «negatization» of the international political image of the Russian Federation against the backdrop of the Crimean and Ukrainian events in the context of increasing geopolitical confrontation, information wars, and also evaluates the role of the Spanish media in constructing the image of the state. The author concludes that the content of the Spanish discourse regarding the assessment of Russia and its role in international affairs from 2014 to 2022 has significantly transformed, and that the Spanish media use the patterns set by the USA, which is expressed in the portrayal of Russia as an aggressor, posing a serious threat to international security and stability. At the same time, there is a need to increase the effectiveness of the domestic media in the process of adjusting the image of Russia and minimizing its negative characteristics.

международный политический имидж государстваконструирование имиджароль СМИдискурснегативизацияинформационные войныcountry international political imageimage creationmass media rolediscoursenegativizationinformation warsReferencesДевушка-блогер из мариупольского роддома рассказала, как из неё делали героиню фейка [Female blogger from Mariupol maternity hospital has told, how she was made a hero of fake]. 1tv. URL: https://www.1tv.ru/news/2022-04-03/425493-devushka_bloger_iz_mariupolskogo_roddoma_rasskazala_kak_iz_nee_delali_geroinyu_feykaДевушка-блогер из мариупольского роддома рассказала, как из неё делали героиню фейка [Female blogger from Mariupol maternity hospital has told, how she was made a hero of fake]. 1tv. URL: https://www.1tv.ru/news/2022-04-03/425493-devushka_bloger_iz_mariupolskogo_roddoma_rasskazala_kak_iz_nee_delali_geroinyu_feykaAbramovich pudo ser «envenenado» con una sustancia tóxica camuflada en chocolates. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/29/62430604fdddffec888b45ab.html?autoplay=trueAbramovich pudo ser «envenenado» con una sustancia tóxica camuflada en chocolates. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/29/62430604fdddffec888b45ab.html?autoplay=trueAl menos 35 muertos y 134 heridos en un ataque ruso a una base militar a 25 kilómetros de Polonia mientras sigue el asedio a Kiev. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/13/622daa65e4d4d8ba7d8b4590.htmlAl menos 35 muertos y 134 heridos en un ataque ruso a una base militar a 25 kilómetros de Polonia mientras sigue el asedio a Kiev. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/13/622daa65e4d4d8ba7d8b4590.htmlBiden pide a Occidente armarse de «valor» para una larga guerra y dice que Putin «no puede permanecer en el poder». El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/26/623f1c45fdddffd95a8b456f.htmlBiden pide a Occidente armarse de «valor» para una larga guerra y dice que Putin «no puede permanecer en el poder». El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/26/623f1c45fdddffd95a8b456f.htmlEl Gobierno prorruso de Crimea asumirá el control de las empresas estatales ucranianas en su territorio. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2014/03/12/53201821e2704ed5478b456d.htmlEl Gobierno prorruso de Crimea asumirá el control de las empresas estatales ucranianas en su territorio. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2014/03/12/53201821e2704ed5478b456d.htmlEl silencio, la lengua de los tártaros. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2014/03/08/531b72cf268e3ebc188b456f.htmlEl silencio, la lengua de los tártaros. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2014/03/08/531b72cf268e3ebc188b456f.htmlGuerra Ucrania – Rusia, noticias de última hora en directo. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/05/622303479220360021a62982-directo.htmlGuerra Ucrania – Rusia, noticias de última hora en directo. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/05/622303479220360021a62982-directo.html¿Hacia una nueva guerra? El País. URL: https://elpais.com/internacional/2014/03/02/actualidad/1393775746_283748.html¿Hacia una nueva guerra? El País. URL: https://elpais.com/internacional/2014/03/02/actualidad/1393775746_283748.htmlLa «carretera de la muerte» muestra evidencias masivas de crímenes de guerra rusos contra la población civil en Ucrania. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/04/03/6249350ce4d4d87e128b45a8.htmlLa «carretera de la muerte» muestra evidencias masivas de crímenes de guerra rusos contra la población civil en Ucrania. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/04/03/6249350ce4d4d87e128b45a8.htmlLa historia como obsesión. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/opinion/columnistas/2022/03/07/622643ebfdddffd0a78b457f.htmlLa historia como obsesión. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/opinion/columnistas/2022/03/07/622643ebfdddffd0a78b457f.htmlLa minoría ucraniana de Crimea rechaza en la calle unirse a Rusia. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2014/03/09/531c5264ca4741312c8b456c.htmlLa minoría ucraniana de Crimea rechaza en la calle unirse a Rusia. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2014/03/09/531c5264ca4741312c8b456c.htmlLa UE y EEUU aprueban sanciones contra dirigentes rusos y ucranianos. El Mundo. URL: ttps://www.elmundo.es/internacional/2014/03/17/5326f136e2704eab6e8b457f.htmlLa UE y EEUU aprueban sanciones contra dirigentes rusos y ucranianos. El Mundo. URL: ttps://www.elmundo.es/internacional/2014/03/17/5326f136e2704eab6e8b457f.htmlLas amistades peligrosas de Putin: Leonardo DiCaprio, Sharon Stone y todas las estrellas que aceptaron el dinero ruso. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/cultura/2022/03/09/62287d64fdddffaf548b45b3.htmlLas amistades peligrosas de Putin: Leonardo DiCaprio, Sharon Stone y todas las estrellas que aceptaron el dinero ruso. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/cultura/2022/03/09/62287d64fdddffaf548b45b3.htmlLos tártaros de Crimea temen la anexión a Rusia. El País. URL: https://elpais.com/internacional/2014/03/06/actualidad/1394139347_554818.htmlLos tártaros de Crimea temen la anexión a Rusia. El País. URL: https://elpais.com/internacional/2014/03/06/actualidad/1394139347_554818.htmlMarina Ovsyannikova, la heroína de la televisión estatal rusa, en libertad: «Ha sido uno de los días más difíciles de mi vida». El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/15/6230d676e4d4d8e21e8b45c0.html?autoplay=trueMarina Ovsyannikova, la heroína de la televisión estatal rusa, en libertad: «Ha sido uno de los días más difíciles de mi vida». El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/15/6230d676e4d4d8e21e8b45c0.html?autoplay=truePutin siembra el terror contra los civiles para rendir las capitales. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/06/6224756ae4d4d8ef228b45b7.htmlPutin siembra el terror contra los civiles para rendir las capitales. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/06/6224756ae4d4d8ef228b45b7.htmlVolodimir Zelenski evoca el Holocausto y pide a Israel frenar la «solución final» rusa. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/20/62374ea9e4d4d8a3038b45cb.htmlVolodimir Zelenski evoca el Holocausto y pide a Israel frenar la «solución final» rusa. El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/20/62374ea9e4d4d8a3038b45cb.htmlZelenski compara ante el Parlamento de Israel la invasión rusa con el Holocausto. El País. URL: https://elpais.com/internacional/2022-03-20/zelenski-compara-ante-el-parlamento-de-israel-la-invasion-rusa-con-elholocausto.htmlZelenski compara ante el Parlamento de Israel la invasión rusa con el Holocausto. El País. URL: https://elpais.com/internacional/2022-03-20/zelenski-compara-ante-el-parlamento-de-israel-la-invasion-rusa-con-elholocausto.htmlZelenski denuncia un ataque aéreo ruso contra un hospital infantil en Mariupol: «¡Hay niños bajo los escombros!». El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/09/6228eb1efc6c8340488b45e4.htmlZelenski denuncia un ataque aéreo ruso contra un hospital infantil en Mariupol: «¡Hay niños bajo los escombros!». El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/09/6228eb1efc6c8340488b45e4.htmlZelenski ha sobrevivido a tres intentos de asesinato en la última semana gracias a la disidencia interna en Rusia, según «The Times». El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/04/6221da9821efa077068b45b5.htmlZelenski ha sobrevivido a tres intentos de asesinato en la última semana gracias a la disidencia interna en Rusia, según «The Times». El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/04/6221da9821efa077068b45b5.htmlZelenski invoca el bombardeo de Gernika ante el Congreso español y pide dureza contra Rusia. El País. URL: https://elpais.com/espana/2022-04-05/video-en-directo-zelenski-habla-ante-en-el-congreso-de-los-diputados.html?autoplay=1Zelenski invoca el bombardeo de Gernika ante el Congreso español y pide dureza contra Rusia. El País. URL: https://elpais.com/espana/2022-04-05/video-en-directo-zelenski-habla-ante-en-el-congreso-de-los-diputados.html?autoplay=1Zelenski, ante la ONU: «Rusia convierte el derecho de veto en derecho de muerte». El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/04/05/624c459d21efa067018b458f.htmlZelenski, ante la ONU: «Rusia convierte el derecho de veto en derecho de muerte». El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/internacional/2022/04/05/624c459d21efa067018b458f.htmlZelenski, el inesperado héroe de la resistencia ucrania. El País. URL: https://elpais.com/internacional/2022-02-27/zelenski-el-improbable-heroede-la-resistencia-ucrania.htmlZelenski, el inesperado héroe de la resistencia ucrania. El País. URL: https://elpais.com/internacional/2022-02-27/zelenski-el-improbable-heroede-la-resistencia-ucrania.html

The authors declare that there are no conflicts of interest present.